Emma talar ut på sin födelsedag. Jovon åker till Annas hemstad. Lisa konfronterar Daniel om en annan kvinna, och Stig omvärderar sitt förhållande.