Spänningen ökar bland Pillow Talkers när paren reagerar på visumgodkännanden, olämpligt gråtande och trånga levnadsförhållanden.