Läxorna i sexterapi kan inte lösa det sexuella dödläget och gör paren otillfredsställda. Natalie ber om förlåtelse för sitt utbrott på klubben.