Årtionden av extremt hamstrande har försatt Kays äktenskap i fara, och Tonis tvångsmässiga shopping har gjort hennes hem farligt för hennes barnbarn.