Med övervakningskameror, telefonavlyssning och DNA-spår från diamantrånet i Kim Kardashians hus spårar utredarna upp en överraskande grupp misstänkta.