Männen går på en andra övernattningsdejt. Dylan kämpar för att hålla ett löfte, Khalil letar efter en känslomässig koppling och Tripp överväger ett seriöst engagemang.