Lalo och Judson tänkte att det vore ett trevligt familjeprojekt att renovera huset tillsammans, men istället har det splittrat familjen.