Christine och Kodys dotter Ysabel opereras i New Jersey för att korrigera sin skolios, och återhämtningen blir mycket mer intensiv än någon förväntat sig. Kodys frånvaro gör Christine upprörd.