Familjen firar Carmens födelsedag. Och Alec får ett filmerbjudande som kan göra att han måste åka ifrån familjen.