När de freestylerar i Appalacherna i Virginia stöter killarna på en gömd skatt fylld med historia och till och med minnesföremål från en bluegrassmusiklegend.