Ax men

En fruktansvärd olycka på Rygaards ställer till det för teamet och hotar att stoppa produktionen.Shelbys jetbåt är tillbaka och det är dags att åka ut på jakt igen. Triack är under press att hinna klart sitt område innan deras tillstånd löper ut.