Ted och Lecky gräver fram ett gammalt mysterium som kan leda dem till en hemlig skatt, medan Henri och Kellie börjar få slut på förnödenheter när de kämpar för att klara av säsongens sista etapp.