Dirt Dogs-gängets Heap Leach-anläggning saboteras, men verksamheten behövs för att de ska kunna nå sitt högt uppsatta mål. Rick behöver bara drygt 100 gram och Mahoney-gänget möter tuff konkurrens.