Poseidon Crew går en finansiell katastrof till mötes. Victoria Diggers värdefulla vaskverk anländer med omfattande skador, och rookie-laget The Goldtimers sätter familjens framtid på spel.