Efter en trippelkrock kämpar teamet från Chatham med att en trasig lastbil ska hålla ihop, och det nya tunga räddningsteamet får en dålig déjà vu-upplevelse när en sopbil som vält, rullar över igen.