Snön faller på motorväg 402, en bränsletanker rullar bredvid järnvägen i Torontos industrihamn, teamet på Chatham improviserar mot ett brandhärjat vrak och lokalpolisen försöker göra en god gärning.