En körning på de smältande vägarna skapar problem när chefen Hugh Rowland kör ner i diket. Senare skakar han liv i kriget om vintervägarna, när han ger Lisa ett erbjudande som hon kanske inte kan tacka nej till.