Lisa och Todd ger sig ut på ett av säsongens tuffaste uppdrag: de tar sig an en otyglad väg som kallas Highway to Hell. Samtidigt stjäl Darrell Ward uppdrag framför näsan på sin gamla chef på Polar Industries.