I USA löser en kamera gömd i choklad ett mord som begås i en tvättstuga, och i Storbritannien blir ett "skrytsamt" inlägg i sociala medier ett avgörande bevis för en fällande dom.