I USA slutar en Thanksgiving-fest med en tragedi för ett gift par, och i Storbritannien hittas en kvinna död i skogen, men en lokal viltvårdares inspelningar från fordonskameran ger viktiga bevis.