Dave och Angela tvingas avsluta ett bärgningsjobb med sitt nya roterande militärfordon när de får ett larm. Dale och Craig förnyar sitt onda blod medan de är på uppdrag tillsammans vid ett brandtorn.