Dale kämpar mot lera och ett punkterat däck för att leverera en husvagn, Dave och Tristans far- och son-projekt förstörs av Moder Jord, och Angela blir strandsatt på en guldgrävarväg med konstig last.