När andra världskriget rasade i Europa och Stilla havet arbetade en gren av den amerikanska militären i det tysta med sina uppgifter, så hemlighetsfullt att den kallades för "Silent Service".