Att lösa Oak Island-mysteriet känns närmare än någonsin när teamet får veta att de kanske har läst Zena Halperns tempelriddarkarta fel hela tiden.