Brandmännen Anders och Peter från Johannes brandstation larmas ut till en allvarlig trafikolycka. Poliserna Simon och Rickard konfronterar en aggressiv man i Kristianstad som behöver vård.