Poliserna Jonny och Björn får ett larm om att den årliga dansgalan i Strömsund är bombhotad.När även Anna-Karin kallas dit får hon reda på att hennes son är på dansen. Brandmännen Magnus och Mattias får larm om en bilbrand i Stockholm.