En bomb har detonerat på en strippklubb i Stockholm och brandmannen Andreas och ambulanssjukvårdarna Andreas och Marcus kallas till platsen.Polisen Linda hjälper ordningsvakter utanför ett ungdomsdisco. I Husby försöker polisen Jonas sätta dit tre personer som misstänks för kreditkortsbedrägeri.