Efter en jakt griper poliserna Simon och Rickard, med hjälp av polishunden Aldis, tre tjuvar under en pågående stöld.Brandmannen Magnus rycker ut till en motorcykelolycka där den skadade föraren ligger mitt på E4:an. Ambulanssjuksköterskan Angelika larmas ut till en man med svåra ryggsmärtor.