Poliserna John och Wille tar upp jakten på några inbrottstjuvar i Stockholm. I Uddevalla hjälper polisen Calle en misshandlad kvinna.Brandmannen Rikard skyndar sig till en trafikolycka i Stockholm där barn finns bland de skadade.