Poliserna Magnus och Calle från Handen rycker ut till en otäck olycka.När en bil börjar brinna mitt i centrala Stockholm larmas Olof från Johannes brandstation ut. På Åland hjälper sjöräddaren Magnus en båt som hamnat i sjönöd.(c)