112 – på liv och död

När en otäck motorcykelolycka inträffar i centrala Stockholm rycker brandförmannen Roger ut.Yttre befälet Magnus i Haninge larmas ut till en man som ramlat i vattnet. Sjöbevakaren Magnus är på jakt efter fortkörare i Ålands skärgård.