En omtyckt hockeytränare för förortens juniorer hittas knivmördad. Har mordet med hans sidoprojekt att göra - att lära flyktingar att åka skridskor?. Beck, som kommit tillbaka i en högre befattning, söker en ersättare för Steinar, som dock blir allt mer sugen på att stanna kvar som gruppchef.
Regi: Mårten Klingberg