Reagans yrkesliv löps samman när en anklagelse om påverkan på en jury mot Erin sammanflätas med Danny och Baez mordutredning.