Jake tar hjälp av hundarna för att hämnas, medan Tom och Sean undersöker om de nya markerna duger för bäverjakt. Jason förlitar sig på familjen för att övervinna en kommande deadline och en bruten hand.