En säljare hävdar att hen äger ett konstverk av Ralph Blakelock och Rick tar sig en titt. Corey och Rick får en historielektion när de spanar in en gammal skylt från 1900-talet. Rick tar sedan med sig Chum till Los Angeles.