En konstnärs brev gör ett starkt intryck på Rick. Chum kikar på en gammal godismaskin, samtidigt som en brandbil från 1949 gör entré in på pantbanken.