Pete och Spike måste använda pepparspray när ett gripande spårar ur och Chris Lambert kämpar med att få stopp på en stulen Range Rover. Mo Rashad och polishunden Max ger sig av för att få fatt på en våldsam man som springer runt på gatorna.