Tre tonåringar påstås ha hotat en butiksägare med pistol och självklart kommer poliserna till undsättning. Jen och hunden Quantum försöker leta rätt på en inbrottstjuv som tagit sig in i en skola. En Volvo med suspekta skyltar åker runt i staden.