Chris och Kevin ger sig av till Yorkshire för att leta upp en stulen bil. För Carl håller en biljakt på att få förödande konsekvenser när den misstänkte kör rätt in i polisbilen samtidigt som Emily kämpar med att få fast en förare utan körkort.