Polisens biljakter

Hundpatrullen får en intensiv kväll när de, tillsammans med poliserna, jagar rätt på en gärningsman i en Audi. Inspektör Steve får en deja-vu-upplevelse när han arresterar samma man två gånger på en dag.