Polisens biljakter

Det vankas ännu en intensiv biljakt när flera enheter jagar efter en vit skåpbil som kör fyra gånger så snabbt som han borde.När ett av hans däck går sönder, fortsätter han jakten till fots - men polishunden Quantum kommer till undsättning.