Polisens biljakter

En biltjuv flyr in i skogen och polishunden Quantum kommer till undsättning. En berusad ung förare blir stoppad i Mainsfield och det visar sig att han är en professionell fotbollsspelare. Hur kommer det nu att gå för hans karriär?