Polisens biljakter

Polishunden Quantum hjälper till med att jaga ifatt en misstänkt gärningsman i mörkret. Teamet hittar ett enormt drogfynd på ett gammalt lager och ännu mer droger hittas i ett sovrum ute i förorten.