Polisens biljakter

Tre tonåringar påstås ha hotat en butiksägare med pistol och självklart kommer poliserna till undsättning. Jen och hunden Quantum försöker leta rätt på en inbrottstjuv som tagit sig in i en skola. En Volvo med suspekta skyltar åker runt i staden.