Polisens biljakter

Det tunga artilleriet sätts in när en man misstänks ha en laddad pilbåge. Poliserna behöver sätta sina liv på spel när de bryter sig in i hans hem. Hundarna Quantum och Morse har fullt upp när de letar rätt på en snattare och en misshandlare.