Agenterna Mark och Virgil försöker spåra en kvinna som är skyldig 4000 pund för obetald hyra till ett universitet.