The rookie

John Nolan står åter igen öga mot öga med seriemördaren Rosalind Dyer. Bradford och Chen jobbar under täckmantel tillsammans med Lopez och Las Vegas poliskår, med målet att arrestera ledare av en stor kriminell liga.