Jamie försöker desperat rätta till ett tidigare misstag. Kayce hittar bevis. Monica och Martin går på traditionell indiansk häststafett.