Spänningarna ökar när bröderna Beck blir frustrerade över Duttuns ovilja att samarbeta. Jamie vill börja på ny kula. Tate skaffar sin första häst.