Alla i familjen anpassar sig på sina egna sätt. John fortsätter knyta an till sin sonson, Beth träffar familjens nya motståndare, och Jamie stöter på oväntade problem i sitt nya jobb.